Основна единица за стойност в бизнеса е икономическата информация

ЕВРОПЕЙСКО СПОРАЗУМЕНИЕ ЗА АСОЦИИРАНЕ

 Дефиниция (Член 49)

 Българска компания: компания или фирма, създаден съгласно законите на България, имаща регистрационно седалище, централно управление или основно място на стопанска дейност на територията на България. В случай, че компанията или фирмата, създадена в съответствие със закона на България има само адрес на управление на територията на България, нейните дейности трябва да бъдат реално и продължително свързани с икономиката на България.

 Компания на Общността: компания или фирма, създаден съгласно законите на страна-членка, имаща регистрационно седалище, централно управление или основно място на стопанска дейност на територията на Общността. В случай, че компанията или фирмата, създадена в съответствие със законите на страна-членка има само адрес на управление на територията на Общността, нейните дейности трябва да бъдат реално и продължително свързани с икономиката на една от страните-членки.

 ЧЛЕН 68 ДЪРЖАВНИ ПОРЪЧКИ

 Принципи

 Откриването на пазарите на държавните поръчки се извършва на базата на недискриминация и реципрочност в контекста на ГАТТ, т.е:

 1.              По отношение на законите, постановленията, процедурите и практиките, засягащи държавните поръчки и попадащи под действието на това Споразумение, всяка Страна ще осигури незабавно и безусловно, по отношение на стоките, услугите и доставчиците от другите Страни, които предлагат стоки или услуги от Страните, режим не по-малко благоприятен от:

а)         този, който се прилага по отношение местните стоки, услуги и доставчици; и

б)         този, който се прилага по отношение стоките, услугите и доставчиците от всяка друга Страна.

2.              По отношение на законите, постановленията, процедурите и практиката, засягащи държавните поръчки и попадащи под действието на това Споразумение, всяка Страна ще осигури:

а)         нейните организации да третират установен в страната доставчик не по-малко благоприятно, отколкото друг установен в страната доставчик на база степен на обвързаност с чужда фирма или собственост; или

б)        че нейните организации да не допускат дискриминация по отношение на установените в страната доставчици на база страна на производство на предлаганата стока или услуга, стига страната на производство да бъде Страна по Споразумението в съответствие с разпоредбите на Член IV.

Българските компании ще имат достъп до публичните търгове в Общността в съответствие с правилата на Общността за пазара на държавните поръчки и ще бъдат третирани не по-малко благоприятно, отколкото компаниите от Общността, считано от датата на влизане в сила на това Споразумение, т.е от 8.03.1993 г.

Компаниите от Общността ще имат достъп до публичните търгове в България и ще получат третиране не по-малко благоприятно, отколкото третирането на българските фирми, считано от края на преходния период, посочен в чл.7 - (асоциирането включва преходен период с максимална продължителност 10 години започващ от датата на влизане на това споразумение  - 8.03.1993 г.) - т.е считано от 8.03.2003 г.

Компаниите от Общността, установени в България съгласно разпоредбите на раздел II от част IV под формата на филиали[1], посочени в чл. 45 и във формата, посочена в чл. 55[2], ще имат при влизане в сила на Споразумението достъп до пазара на държавните поръчки и ще бъдат третирани не по-малко благоприятно, отколкото българските компании.

Компании от Общността, установени в България във формата на клонове и агенции, посочени в чл.45, ще получат подобно третиране най-късно в края на преходния период, посочен в чл. 7 - (асоциирането включва преходен период с максимална продължителност 10 години започващ от датата на влизане на това споразумение  - 8.03.1993 г.) - т.е считан от 8.03.2003 г.

Съветът за асоцииране периодично ще разглежда възможността за предоставяне на достъп до пазара на държавните поръчки в България за всички компании от Общността преди края на преходния период.